| |
359 源语言 本翻译"仅需意译"。 benim hayallerim böyle degildi.sen beni hep... benim hayallerim böyle degildi.sen beni hep yanlis anladin yanlis tanidin.seni nasil sevdigimi göremedin.hersey bitsin.senin icin bu iliskinin hep bir sonu vardi ama ben seni hep sevdim ve heraman icin istedim.anladimki sen bana istediklerimi veremezsin vermesin.benim sensiz hic bir hayalim yoktu ama sen icin gelip geciciydi hersey.seni unutmayacagimi bile bile unutmaya calisacagim.sensizligede alisacagim ölüm gibi olsada... 经手译文 Meine Träume waren .... | |
| |
425 源语言 merhaba;ben travian türkiyede ... merhaba;
ben travian türkiyede majeste kullanıcı ismiyle oynuyorum hangi oyun dünyasında hesap açsam hesabımda aynı sorun ile karşılaÅŸtım önce multihunter daha sonrasında adminle kurduÄŸum dialoglardan bir sonuç elde edemedim sorun ÅŸudur aldığım vahaların üretimime eksik yansıması görevlilerin ilgisizliÄŸi ve sorun yok demeleri ısrarla sorunu düzeltmekten kaçınmalarıdır (aldığım vaha tahıl vahası deÄŸil odun vahasıdır) verdiÄŸim emeÄŸe saygı gösterilmesini istiyor bana yardımcı olmanızı rica ediyorum 经手译文 Guten Tag, ich spiele in der Türkei... | |
| |
| |
| |
| |
244 源语言 本翻译"仅需意译"。 Dass du krank Dass du krank bist macht mich traurig. Ich habe Angst und mache mir Sorgen. Aber noch schmerzlicher ist es, weil du nicht ehrlich genug warst um es mir gleich zu sagen. Du hast mir lieber den ganzen Abend etwas vorgespielt. Bedeutet das für dich Ehrlichkeit? Für mich ist Aufrichtigkeit in einer Beziehung sehr wichtig. 经手译文 Hasta olman | |
217 源语言 本翻译"仅需意译"。![20 20](../images/topfav0.gif) Ich sage dir oft,.. Ich sage dir oft, dass du nicht weinen sollst. Aber das sage ich nicht weil ich nicht möchte, dass du Gefühle zulässt sondern weil ich nicht bei dir sein kann. Weil ich dich nicht in meine Arme nehmen kann und dich nicht trösten kann. Ich kann dir nur sagen, es wird alles wieder gut. 经手译文 Sana sık sık söylüyorum | |
359 源语言 本翻译"仅需意译"。 Wofür ich "danke" geschrieben habe? Wofür ich "danke" geschrieben habe? Dafür, dass du dich schon 3 Wochen VOR deiner Abreise in deine Familie zurückziehst und dich von mir distanzierst. Obwohl die ohnehin den ganzen Sommer mit dir verbringt. Und dann wunderst du dich und verstehst nicht wie ich auf den Gedanken komme, dass alles zerbrechen wird. Du fehlst mir, aber für dich ist die Welt in Ordnung wenn du deine Familie um dich hast. Wie es mir dabei geht siehst du nicht oder du willst es nicht sehen. 经手译文 Ne için "teÅŸekkürler" diye yazdım? | |
| |
456 源语言 本翻译"仅需意译"。 Ich ahne was du jetzt denkst. Aber bitte, so ist... Ich ahne was du jetzt denkst. Aber bitte, so ist es nicht. Meine Gefühle für dich haben sich nicht geändert. Ich habe dich geliebt und ich liebe dich noch immer. Es gibt niemand anderen für mich. Aber jetzt sind diese Bilder in meinem Kopf und ich bekomme sie nicht raus. Sie bringen alles durcheinander. Schau du, ich habe mich in all den Jahren wohlgefühlt in deinen Armen. Aber ich weiß nicht mehr wem deine Zärtlichkeit gilt. Ihr oder mir. Ich kann es nicht genießen, weil ich Angst habe, dass du dich hinterher über mich lustig machst. Schlimmer noch, ich schäme mich unter deinen Augen. 经手译文 Ne düşündüğün içime doÄŸuyor. | |
| |
| |
| |